Sinopsis

SINOPSIS FRANÇAISE

Un spectacle qui ne cherche pas à rire de la police, sinon de deux femmes qui cherchent à être aussi résistantes et intouchables que les forces de l’ordre.

Elles sont à l’affut ! Elles défendent la loi !

Susana et Vanessa: Agents de police
Leur mission: Protection du citoyen et maintien de l’ordre
Leur devise: Tout est sous contrôle
Une seule question : Comment?

LAS POLIS est un spectacle de rue burlesque dans lequel une patrouille féminine apparaissent soudainement sur la place publique.Chargées de maintenir l’ordre et d’assurer la sécurité, elles déploieront  toutes leurs forces  afin de montrer aux citoyens que tout est sous contrôle… ou presque.

SINOPSIS ESPAÑOL

¡Ellas están alerta! ¡Ellas defienden la ley!
Susana y Vanesa : agentes de policía
Su misión : protección del ciudadano y mantenimiento del orden.
Su lema : todo está bajo control
La única pregunta: ¿quién les controla a ellas? 

LAS POLIS es un espectáculo de clown de calle en el que dos mujeres policías, aparecen de improviso en una plaza. Encargadas de mantener el orden y  la seguridad,   despliegan todas sus fuerzas con el fin de enseñar a la población que todo esta bajo control…o casi todo… o nada.